These “dual patients” constitute a high risk group from a clinical and social perspective.
|
Aquests "pacients duals" constitueixen un grup de risc elevat des de la perspectiva clínica i social.
|
Font: MaCoCu
|
V23 Supervision of high-risk pregnancy
|
(Z35) Supervisió d’embaràs de risc elevat
|
Font: NLLB
|
The researchers also stress that stem cell transplantation is a high risk medical procedure, and it is only recommended for treating patients who suffer from a haematological illness that cannot be treated using other therapies.
|
Els investigadors també recalquen que el trasplantament de cèl·lules mare és un procediment mèdic de risc elevat i només es recomana per tractar pacients que pateixin una malaltia hematològica que no pugui tractar-se mitjançant altres teràpies.
|
Font: MaCoCu
|
Italy has a high risk profile.
|
Itàlia presenta un perfil de risc elevat.
|
Font: NLLB
|
Patients with bipolar disorder constitute a population at high risk of medico-legal complications.
|
Els pacients amb trastorn bipolar constitueixen una població de risc elevat de complicacions medicolegals.
|
Font: AINA
|
Equity funds have highly volatile returns, with a high risk profile.
|
Els fons de renda variable tenen una rendibilitat molt volàtil, amb un perfil de risc elevat.
|
Font: AINA
|
The incidence of this disease is increasing in our country, especially in high risk groups.
|
La incidència d’aquesta malaltia va augmentant al nostre país, sobretot en els grups de risc elevat.
|
Font: HPLT
|
Serodiscordant couples are often evaluated as a "high-risk" population of HIV virus transmission.
|
Les parelles serodiscordants sovint són avaluades com a població "de risc elevat" de transmissió de virus del VIH.
|
Font: NLLB
|
Those with a high leverage ratio or high financial vulnerability are classified as companies with difficulties in accessing credit.
|
Les empreses amb un grau elevat de palanquejament o de risc elevat de refinançament són classificades com empreses amb dificultats d’accés al crèdit.
|
Font: NLLB
|
A large part of the funds have been lent to finance high-risk projects with long-term maturities.
|
Una bona part dels fons prestats tenen com a destinació finançar projectes de risc elevat i venciment a llarg termini.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|